译文
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
楚南一带春天的征候来得早,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后(hou)、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
358、西极:西方的尽头。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑸问讯:探望。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑹此:此处。为别:作别。