首页 古诗词 浣溪沙·五两竿头风欲平

浣溪沙·五两竿头风欲平

南北朝 / 邹象先

辞我麻姑山畔去,蔡经踪迹必相亲。"
"已是鸿来日,堪惊却背秦。天遥三楚树,路远两河人。
去年十二月,身住霅溪上。病里贺丰登,鸡豚聊馈饷。
"童初真府召为郎,君与抽毫刻便房。亦谓神仙同许郭,
自伤衰飒慵开镜,拟与儿童别写真。"
"河湟何计绝烽烟,免使征人更戍边。
大姑小叔常在眼,却笑长安在天外。"
应念无媒居选限,二年须更守渔矶。"
椎髻担铺饷,庞眉识稔年。吓鹰刍戴笠,驱犊筱充鞭。
"高兴每论诗,非才独见推。应当明试日,不比暗投时。
试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。"
如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。"
时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。"
礼酒既罄,嘉宾既醒,雅为之行。
"辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。偶然来即是,必拟见无因。
"浓霜打叶落地声,南溪石泉细泠泠。


浣溪沙·五两竿头风欲平拼音解释:

ci wo ma gu shan pan qu .cai jing zong ji bi xiang qin ..
.yi shi hong lai ri .kan jing que bei qin .tian yao san chu shu .lu yuan liang he ren .
qu nian shi er yue .shen zhu zha xi shang .bing li he feng deng .ji tun liao kui xiang .
.tong chu zhen fu zhao wei lang .jun yu chou hao ke bian fang .yi wei shen xian tong xu guo .
zi shang shuai sa yong kai jing .ni yu er tong bie xie zhen ..
.he huang he ji jue feng yan .mian shi zheng ren geng shu bian .
da gu xiao shu chang zai yan .que xiao chang an zai tian wai ..
ying nian wu mei ju xuan xian .er nian xu geng shou yu ji ..
zhui ji dan pu xiang .pang mei shi ren nian .xia ying chu dai li .qu du xiao chong bian .
.gao xing mei lun shi .fei cai du jian tui .ying dang ming shi ri .bu bi an tou shi .
shi wen xi he neng zhu fou .bu lao pin jie lu yang ge ..
ru he jian zhi you ren yi .gan xiang yan qian zuo si hui ..
shi shi yu de heng bo mian .you pa hui chou cuo zhi ren ..
li jiu ji qing .jia bin ji xing .ya wei zhi xing .
.liao he xu kong yu .ming hong wei yi qin .ou ran lai ji shi .bi ni jian wu yin .
.nong shuang da ye luo di sheng .nan xi shi quan xi ling ling .

译文及注释

译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么(me)凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中(zhong)先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
  名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
  县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款(kuan)式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。

注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
香阶:飘满落花的石阶。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”

赏析

  李商隐写得最好的爱情诗,几乎全是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
  元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到“灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影,也变成了“幢幢”——昏暗的摇曳不定的样子。“风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗”,本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入,情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一体、“妙合无垠”。
  这首《《晚出新亭》阴铿 古诗》诗,是写江上景色的代表性作品,写景以抒情,情景交融。
  传说唐代有个草场官名叫张立本,他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷,诗人以此为据,写成此诗。
  在唱出开头两句颂歌后,诗人笔调一转,饮水思源,怀念起为克商大业打下坚实基础的周文王来。文王(即西伯)被纣王囚禁羑里,因其臣闳夭等人献宝物给纣王而得赦免,他出来后献洛西之地请求纣王废除炮烙之刑,伐崇戡黎,建立丰邑,修德行善,礼贤下士,深得人心,诸侯多叛纣而往归之。他为武王的成功铺平了道路,使灭商立周成为水到渠成之事,其功德不能令人忘怀。“允文”云云,真是情见乎词。
  凡是读过《《袁州州学记》李觏 古诗》的人,会觉得李觏有一股封建卫道者的味道。文中充满了对皇帝的崇敬,反复宣示“为臣死忠,为子死孝”的说教。但再读思之,则又释然。范仲淹不也是“处江湖之远,则忧其君”吗?倘若能把这个“君”解读成国家的话,就不难理解李觏那一片忧国忧民的赤诚了。
  这首诗平顺自然,没有难词拗句,比较容易领会。在艺术构思上,诗人却匠心独运,使诗歌的表达手段有了新意。
  以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《《十亩之间》佚名(yi ming) 古诗》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。至此,读者自然联想起《周南·芣苢》,它也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《《十亩之间》佚名 古诗》与《芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《《十亩之间》佚名 古诗》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充(zhe chong)满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。
  前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来(fei lai)飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮,失宠后住在长信宫,写了一首《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此说未必可信,但后来诗词中出现团扇、秋扇,便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》:“奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊”,王建的《宫中调笑》:“团扇,团扇,美人病来遮面”,都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”,也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
  南山就是终南山,也称中南山。它是长安南郊的名山。
  诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
  诗人对怀想中的京城的描写仅是浮光掠影似的凌空一笔,而且还是由眼前冷漠、凄寒之景联想而生,其他的笔墨都重重涂抹在对绝域之地的迷茫、苍凉之景的描绘上。这凌空一笔恰如黑暗中的一道闪电,令人更加感到黑暗的恐怖,但正是这一闪给人无穷的希望和勇气,也正是这一点光亮激励着诗人继续努力向前,立功异域,荣归故里。
  此诗首尾绾合,章法整然。前六句写景,描绘了一派春日的田园景色,岩泉、绿草、榆钱,所见并未超出常人所及。后两句表现主题,从诗题的“还郊”而想到了张衡的《归田赋》,表现了作者对田园生活的不胜欣羡之情。
意境美  文章开篇以简洁的笔触,给人们勾画了富春江山水的背景:阳光明媚,天高云淡,空气清新,山色苍翠,并总述自富阳至桐庐水上之游的总体印象:“奇山异水,天下独绝”。 第二段写“异水”。先抓住其“缥碧”的特点,写出了其晶莹清澈的静态美:这水仿佛透明似的,可以一眼见底,连那倏来忽去的游鱼,水底累累的细石,都可以一览无余。然后以比喻夸张的手法,勾勒其急湍猛浪的动态美:这水有时又迅猛奔腾,一泻千里,使人感到惊心动魄。这样描写,静中有动,动静结合,显示出了富春江水的秀丽之美和壮观之美,突出地表现了一个“异”字。  第三段写“奇特的山”。首先从形的角度写山势本身之奇,奇在“负势竞上”、“争高直指”。山本是静止的,而在作者笔下,却仿佛有无穷的奋发向上的生命力,它们仿佛要挣脱大地,直上青天,欲上不能,便“千百成峰”,层峦叠嶂。其次从声的角度写空山天籁之奇。空山幽谷之中,泉水叮咚,百鸟和鸣,知了叫个不停,猿猴啼个不住,这些欢快的声音,汇成一曲对生命的颂歌,把这寂静的山谷,变成一个热闹、和谐、欢乐、祥和的世界。山包容了这些生命,这些生命给这山以无限生气。再次从色的角度写山林中有日无光之奇。山外虽然晴光万里,山中却别有景象。作者笔锋又从动到静,写出了谷中枝密林茂,浓荫蔽目,在白天也只是“有时见日”的幽暗的景象。这一段写山之形之声之色,都紧扣一个“奇”字。  作者抓住此山此水特征,把动与静、声与色、光与影巧妙结合,为读者描绘出一幅充满生命力的山水图,让读者充分享受到了富春江两岸的“山川之美”。
  当时,唐朝的守城将士战死的战死,投降的投降。李白像当年被困匈奴的苏武、被困海岛的田横一样,也被困在沦陷区内。他与妻子不得不换上胡人的衣装,趁着茫茫的月色,冒着生命危险奔赴长安。他奔走的方向与众多逃亡人的方向恰恰相反。虽然自己所面临的情势万分危急,但李白依然希望自己能够尽快到达长安,觐见玄宗,献上自己的灭敌大计。战国时燕将据守齐国聊城,齐国攻克不下,齐人鲁仲连射一箭书信入聊城,燕将见信之后自杀,聊城不攻自破。李白将自己比做鲁仲连,认为自己尚有救国良策,希望能够为玄宗所用。但是,还没等李白到达长安,战争形势已经发生了急剧的转变。从这组诗的第四首来看,李白的立足点在函谷关内(西),诗的意思是,函谷关以东的地区都被安史乱军占领,所以洛阳之水、嵩山如同边疆的易水、燕山。自己本想效法申包胥痛哭秦庭,劝说玄宗抗击叛军,可是此时函谷关以东尽为敌军所得,形势万分危急。李白不得不从华山经商洛大道转道江南,又经溧阳、杭州、金陵,隐居庐山屏风叠,静观形势的变化。从诗中可以看出李白之所以跟从永王,是因为想效法申包胥恸哭乞师,以救国家之难。
  如果说上联是写其全貌的话,那么下一联则进一步从地理形势上烘托出景物的特色。诗人的眼光已不局限于荆襄一地,而是放眼远眺,神游故国,西北至秦陇,东南至吴越。荆山居江汉平原之西鄙,雄关险隘,屏障楚地,迤逦至西北则是秦岭大巴山和黄土高原,而江汉平原又如同通向长江三角洲的门户,河川网络犹如血脉相连。这一联概括了荆襄江汉在地理上的重要地位,实有深意存焉,这一点在下面再加揭示。从用笔看,这一联也是工整的对偶,动词“带”与“冠”尤为传神,前者展现了层峦逶迤的壮阔景象,后者描画出浮云笼罩的南国风光。出句以雄关绝塞表现出苍茫凝重的格调,而对句则以云烟连绵传达出旖旎曼妙的情思,这一对比如同宋代山水画中荆浩、关仝的叠嶂丘壑之于董源、巨然的淡烟轻岚,色彩迥异的意象构成的对偶,避免了合掌雷同,收到了相反相成的效果。

创作背景

  后来王叔文集团政治改革失败后,刘禹锡被贬到外地做官,二十三年(实则二十二年)后应召回京。途经扬州,与同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人,惺惺相惜。

  

邹象先( 南北朝 )

收录诗词 (6977)
简 介

邹象先 生卒年不详。南阳新野(今河南新野)人。玄宗开元二十三年(735)进士及第,授临涣尉。与萧颖士为同年生,颖士自京邑无成东归,象先作诗赠之。来年,颖士任秘书省正字,象先又作《寄萧颖士补正字》。事迹散见于《元和姓纂》卷五、《唐诗纪事》卷二二。《全唐诗》存诗1首。

五帝本纪赞 / 孔伋

"四牸三牯,中一去乳。天霜降寒,纳此室处。
中含芒刺欲伤人。清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
远梦如水急,白发如草新。归期待春至,春至还送人。
白日下西山,望尽妾肠断。"
定拥节麾从此去,安西大破犬戎群。"
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
蠹简开尘箧,寒灯立晓檠。静翻词客系,闲难史官评。
公子醉时香满车。万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。


秃山 / 田娟娟

"大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人醉引玄酒注,
幽情怜水石,野性任萍蓬。是处堪闲坐,与僧行止同。"
阻河通渭水,曲苑带秦关。待月登楼夜,何人相伴闲。"
"水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。
突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。根应藏鬼血,柯欲漏龙漦.
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。"
"木叶乱飞尽,故人犹未还。心虽游紫阙,时合在青山。
逍遥得真趋,逦迤寻常迹。山腹贮孤亭,岚根四垂帟。


饮马长城窟行 / 沈希颜

"月楼风殿静沉沉,披拂霜华访道林。鸟在寒枝栖影动,
蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵,
自伤衰病渐难平,永夜禅床雨滴声。
"异境良难测,非仙岂合游。星辰方满岳,风雨忽移舟。
如今宛转稊着地,常向绿阴劳梦思。不道彼树好,
匆匆出九衢,僮仆颜色异。故衣未及换,尚有去年泪。
数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
衰草珠玑冢,冷灰龙凤身。茂陵骊岫晚,过者暗伤神。"


水调歌头·隐括杜牧之齐山诗 / 周世昌

"越舼轻似萍,漾漾出烟郭。人声渐疏旷,天气忽寥廓。
仙境日月外,帝乡烟雾中。人间足烦暑,欲去恋松风。"
别心悬阙下,归念极吴东。唯畏重回日,初情恐不同。"
"嫁来未曾出,此去长别离。父母亦有家,羞言何以归。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。"
"高高起华堂,区区引流水。粪土金玉珍,犹嫌未奢侈。
"采薇易为山,何必登首阳。濯缨易为水,何必泛沧浪。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。"


水仙子·春风骄马五陵儿 / 赵元鱼

莫言数尺无波水,曾与如花并照来。"
如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。"
细掐徐闻鼠耳香。紫甲采从泉脉畔,翠牙搜自石根傍。
香烟映面紫文开。孤云尽日方离洞,双鹤移时只有苔。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。"
是时春三月,绕郭花蝉联。岚盘百万髻,上插黄金钿。
"病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。闲阶雨过苔花润,
"隋皇意欲泛龙舟,千里昆仑水别流。


多丽·咏白菊 / 严我斯

"何事轻舟近腊回,茅家兄弟欲归来。封题玉洞虚无奏,
今日自为行路尘。颜色却还天上女,馨香留与世间人。
衰鬓闲生少,丹梯望觉危。松须依石长,鹤不傍人卑。
苍藓槎根匝,碧烟水面生。玩奇心自乐,暑月听蝉声。"
松含细韵在霜枝。窗中顾兔初圆夜,竹上寒蝉尽散时。
回眸盼七炁,运足驰疏星。象外真既感,区中道俄成。
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。石燕翻空重,虫罗缀滴稠。
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。"


辛未七夕 / 金君卿

蜻蛚吟高冷雨疏。辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。
"远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。
来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。"
戍烟来自号,边雪下无时。更想经绵上,应逢禁火期。"
"樊榭何年筑,人应白日飞。至今山客说,时驾玉麟归。
今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。
未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。"
受尽风霜得到春,一条条是逐年新。


汾沮洳 / 黄机

从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。"
指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理。
尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。牖暗参差影,阶寒断续声。
只恐酬恩日渐迟。南国倾心应望速,东堂开口欲从谁。
"汉武秦皇漫苦辛,那思俗骨本含真。不知流水潜催老,
羌吹应愁起,征徒异渴来。莫贪题咏兴,商鼎待盐梅。"
"一缄幽信自襄阳,上报先生去岁亡。山客为医翻贳药,


蝶恋花·海岱楼玩月作 / 黄廷璧

死交空叹赵岐忙。病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡。
严子濑高秋浪白,水禽飞尽钓舟还。"
"三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。华表千年孤鹤语,
"迢迢东南天,巨浸无津壖。雄风卷昏雾,干戈满楼船。
浣纱人泣共埃捐。临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。
须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。
不须频怅望,且喜脱喧嚣。亦有终焉意,陂南看稻苗。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。"


同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 / 戴镐

玉女暗来花下立,手挼裙带问昭王。
晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。
羊侃多应自古豪,解盘金槊置纤腰。
踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
"我生天地间,独作南宾雁。哀鸣慕前侣,不免饮啄晏。
"高兴每论诗,非才独见推。应当明试日,不比暗投时。
断虹全岭雨,斜月半溪烟。旧日吟诗侣,何人更不眠。"
欲者解挤排,诟者能詀讘。权豪暂翻覆,刑祸相填压。