译文
纣王把忠良剁成肉(rou)酱啊,殷朝天下因此不能久长。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给(gei)荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干(gan)呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我(wo)们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
者次第:这许多情况。者,同这。
(49)河县:晋国临河的县邑。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑶玉炉:香炉之美称。