译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见(jian)画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑥归兴:归家的兴致。
⒃迁延:羁留也。
奸回;奸恶邪僻。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。