译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
侯嬴甘愿以身(shen)命报答信陵君知遇(yu)之恩,七十岁老人别无所求。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑦错:涂饰。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。