译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思(si)念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙(meng)你给予我以(yi)国士之恩。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶箸(zhù):筷子。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。