译文
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
泰山的(de)南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古(gu)代春(chun)秋时(shi)期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有(you)房梁空空。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑴柬:给……信札。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。