译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
远远望见仙人正在彩云里,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
2.平沙:广漠的沙原。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
138、处:对待。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。