译文
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
锲(qiè)而舍之
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)(yi)壶?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿(lv),满眼都是生机。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
屋里,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
信:实在。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。