译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
媒人干什么去了呢(ne)?为什么不及时送来聘礼(li),订下婚约。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
驾起马车(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭(zao)此劫难(nan)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体(ti)的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
17、自:亲自
[1]选自《小仓山房文集》。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。