译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重(zhong)临,好的气象会再向着长安宫殿。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)(huang)土;
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江(jiang)水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
尾声:
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑷数阕:几首。阕,首。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑾信:确实、的确。