译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也(ye)不舒展。困倦地倚靠(kao)高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
请任意选择素蔬荤(hun)腥。
博取功名全靠着好箭法。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
19、师:军队。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(44)坐相失:顿时都消失。
8、清渊:深水。