译文
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗(lang)。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情(qing)欢畅。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她(ta)的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(22)萦绊:犹言纠缠。
40、其(2):大概,表推测语气。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。