译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
穆王(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
可惜在江边的码头上望,却看(kan)不见来自洛阳灞桥的离人。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑹此:此处。为别:作别。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。