译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹(guo)住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与(yu)惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候(hou),看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美(mei)好。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
10.治:治理,管理。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。