译文
少年时虽不像班超投(tou)笔从(cong)戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
对天下施以仁政,使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇(yao)。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
剑工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
尾声:“算了吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
恩泽:垂青。
孤烟:炊烟。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。