译文
霸主的(de)基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前人的规矩改变步调。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
犹带初情的谈谈春阴。
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你要详细地把你看到的一(yi)切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷(leng)的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
88.薄:草木丛生。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
一宿:隔一夜
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”