译文
江南也好江北(bei)(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
北方的风(feng)光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只(zhi)剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山(shan)岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
南方直抵交趾之境。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
17. 以:凭仗。
帛:丝织品。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
布:铺开