译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可惜的是没有(you)那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
魂魄归来吧!
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(14)踣;同“仆”。
者:代词。可以译为“的人”
绡裙:生丝绢裙。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。