译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
空荡荡的(de)阁楼上(shang),我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张(zhang)翰似的美食家去品尝。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
[19]]四隅:这里指四方。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。