译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
已经有些年迈,有心(xin)爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅(mei)花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是(shi)傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭(bi)。本(ben)来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
其二
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
④珂:马铃。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
④怨歌:喻秋声。
【栖川】指深渊中的潜龙
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。