译文
层层花影(ying)掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
我愿意变为海石榴树(shu)上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马(ma)归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝(si)打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑼本:原本,本来。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
④ 乱红:指落花。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
病酒:饮酒过量而不适。