译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的(de)(de)(de)眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之(zhi)人有(you)过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
仙人为我抚顶,结受长生命符。
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
恣观:尽情观赏。
⑸深巷:很长的巷道。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。