译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴(yin)雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
何必去寻找世外的(de)仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
但愿这大雨一连三天不停住,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
诗人从绣房间经过。
黄帝采集首山的铜,铸造宝(bao)鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成(cheng)功了,黄帝和(he)群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥(kui)察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
旧时:指汉魏六朝时。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
离:离开