译文
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞(ci)令委婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树(shu)林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
就像是传来沙沙的雨声;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
9.却话:回头说,追述。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
余:其余,剩余。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。