译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
大江悠悠东流去永不回还。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉(yu)这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
4.诚知:确实知道。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑩讵:表示反问,岂。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。