译文
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
漫天(tian)的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
⑧盖:崇尚。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑾春心:指相思之情。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(6)具:制度
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。