译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
喊着童(tong)仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有(you)异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
您(nin)如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高(gao)志大,一顾一盼都光彩四射。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑵铺:铺开。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。