译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上(shang),当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书(shu)信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
圣明(ming)的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
言:言论。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。