译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿(yi)把他妻子霸占。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
魂魄归来吧!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
魂魄归来吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
善假(jiǎ)于物
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑵霸才:犹盖世超群之才。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译