译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声(sheng)中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑷尽:全。
[18] 悬:系连,关联。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑶玄:发黑腐烂。
①湖山:指西湖及湖边的高山。