译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
想替(ti)皇上除去有害的(de)事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒(shu),荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
如今(jin)已经没有人培养重用英贤。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
37、谓言:总以为。
亟:赶快
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。