译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
261.薄暮:傍晚。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
善:善于,擅长。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。