译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在苹草萋萋的洲(zhou)渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂(tang)的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)爱时你却离我远赴他乡。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手(shou)希望你们不要踌躇。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃(chi)人的惨痛场景。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⒅善:擅长。
29.盘游:打猎取乐。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
惊:新奇,惊讶。