译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为(wei)一明一暗两部分。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
人生一死全不值得重视,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
再逢:再次相遇。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
清如许:这样清澈。