译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期(qi)待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
要赶紧描眉擦(ca)粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
56.崇:通“丛”。
③昭昭:明白。
40.朱城:宫城。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
38.百世之遇:百代的幸遇。