首页 古诗词 菩萨蛮·春来春去催人老

菩萨蛮·春来春去催人老

五代 / 蒲松龄

一重岩壑一重云。花落风吹红的历,藤垂日晃绿葐蒀.
"金枝羽部彻清歌,瑶台肃穆笙磬罗。
东流不作西归水,落花辞枝羞故林。头上玉燕钗,
惜别路穷此,留欢意不从。忧来生白发,时晚爱青松。
"凤驾临香地,龙舆上翠微。星宫含雨气,月殿抱春辉。
古剑徒有气,幽兰只自薰。高秩向所忝,于义如浮云。
途逢旧甿吏,城有同僚寀.望尘远见迎,拂馆来欣待。
"雍雍盛典,肃肃灵祠。宾天有圣,对日无期。
娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。岁杪应流火,天高云物薄。
流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。
万物睹真人,千秋逢圣政。祖宗玄泽远,文武休光盛。
寒沙际水平,霜树笼烟直。空宫闻莫睹,地道窥难测。
夜天如玉砌,池叶极青钱。仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
"陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,沙塞断归肠。
湘流绕南岳,绝目转青青。怀禄未能已,瞻途屡所经。烟屿宜春望,林猿莫夜听。永路日多绪,孤舟天复冥。浮没从此去,嗟嗟劳我形。


菩萨蛮·春来春去催人老拼音解释:

yi zhong yan he yi zhong yun .hua luo feng chui hong de li .teng chui ri huang lv pen yun .
.jin zhi yu bu che qing ge .yao tai su mu sheng qing luo .
dong liu bu zuo xi gui shui .luo hua ci zhi xiu gu lin .tou shang yu yan cha .
xi bie lu qiong ci .liu huan yi bu cong .you lai sheng bai fa .shi wan ai qing song .
.feng jia lin xiang di .long yu shang cui wei .xing gong han yu qi .yue dian bao chun hui .
gu jian tu you qi .you lan zhi zi xun .gao zhi xiang suo tian .yu yi ru fu yun .
tu feng jiu meng li .cheng you tong liao cai .wang chen yuan jian ying .fu guan lai xin dai .
.yong yong sheng dian .su su ling ci .bin tian you sheng .dui ri wu qi .
juan juan tan li hong .miao miao tan bian he .sui miao ying liu huo .tian gao yun wu bao .
liu shui jun en gong bu hui .xing hua zheng ren sao cheng dui .
wan wu du zhen ren .qian qiu feng sheng zheng .zu zong xuan ze yuan .wen wu xiu guang sheng .
han sha ji shui ping .shuang shu long yan zhi .kong gong wen mo du .di dao kui nan ce .
ye tian ru yu qi .chi ye ji qing qian .jin yan wu shan bao .shao zhi hua dian han .
.long ban gao wu ji .zheng ren yi wang xiang .guan he bie qu shui .sha sai duan gui chang .
xiang liu rao nan yue .jue mu zhuan qing qing .huai lu wei neng yi .zhan tu lv suo jing .yan yu yi chun wang .lin yuan mo ye ting .yong lu ri duo xu .gu zhou tian fu ming .fu mei cong ci qu .jie jie lao wo xing .

译文及注释

译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林(lin)里的青藤。
  杞梁死后(hou),他的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她(ta)的一片至诚所感动,梁山为之倒倾。只要是一往情深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲(can)然明大(da)义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过(guo),把她作为烈妇的典型给予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
  古书上记载说:周成王把削(xiao)成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
(二)
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。

注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⒂我:指作者自己。
妖艳:红艳似火。

赏析

  此诗的作者是一位皇帝和一位僧侣。据《庚溪诗话》,“唐宣宗微时,以武宗忌之,遁迹为僧。一日游方,遇黄檗禅师(按:据《佛祖统纪》应为香严闲禅师。因宣宗上庐山时黄檗在海昌,不可能联句)同行,因观瀑布。黄檗曰:‘我咏此得一联,而下韵不接。’宣宗曰:‘当为续成之。’(以下联句从略)其后宣宗竟践位,志先见于此诗矣。”可见,禅师作前两句,有暗射宣宗当时处境用意;宣宗续后两句,则寄寓不甘落寞、思有作为的情怀。这样一首托物言志的诗,描绘了冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象,富有激情,读来使人激奋,受到鼓舞,故也竟能为农民革命领袖冯云山所喜爱。艺术形象往往大于作者思想,这也是一个显例。
  因为前面三句已把凄惋哀愁的气氛渲染得非常浓重,所以末句就显得非常自然。“宋玉无愁亦自愁”一句中,这“愁”表面看去仅仅是因景而生,实则也是语义双关。宋玉《九辩》说,楚国国势危殆,贤才失路,“坎廪(困顿,不得志)兮贫士失职而志不平”,“余萎约(衰萎瘦损)而悲愁”。此与上句用“黄昏雨”暗指襄王荒淫腐败,文意正是一贯,所以由此可见作者用意。李商隐政治上亦是极不得志,几乎一生都在幕僚中度过。所以诗中的宋玉,其实就是作者的化身,诗中表现的,就是作者岁月蹉跎、壮志未酬的怨愤,对统治者不用贤才的愤懑,以及对唐王朝前途的忧虑。
  这诗作于1839年(农历己亥),是诗人的代表作品。是年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨,艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历,标志着诗人认识社会和批判现实的能力,在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜,诗中颇有感时忧国的力作。这首诗则表现诗人辞官的决心,报效国家的信念与使命,以及献身改革理想的崇高精神,语气乐观,形象生动,极富艺术魅力。
  诗人西去长安干谒,失意东归,情绪十分低沉。此间的诗作中不止一次地对此有所抒发,如“云送关西雨,风传渭北秋,孤灯燃客梦,寒杆捣乡愁”(《宿关西客舍寄东山严许二山人》),如“妇姑城南风雨秋,妇姑城中人独愁”(《醉题匡城周少府厅壁》)等等。《《至大梁却寄匡城主人》岑参 古诗》一诗所表达的也是这种仕途失意后的低沉郁闷。从表现上说,这篇作品与上引诗句一样,多以景习情,显得十分含蓄而又深沉。
  这是一首赞美刺绣精美的诗,写妇女绣品巧夺天工。
  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。
  “号令风霆迅,天声动北陬”,号令是北伐出师的号令,天声是大宋天朝的声音,这声音,北方遗民父老盼了好久好久,范成大《州桥》诗云:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时(ji shi)真有六军来?”有了这样的基础,北伐号令一出,即如飓风雷霆迅速传播,很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔,充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心,使全诗充溢着高昂亢奋的情调。
  同样是浅切流畅,话别之中含有深深的蔚藉。两首诗合在一起读,如话家常一般,却又含有深情,运用白描手法创造出一个情深词显的优美境界。正因为这种语言浅切流畅的特点,才使诗人较多地运用了白描手法,几笔便勾出一幅生气盎然的图画,含不尽之意于诗外。徐凝有首《牡丹》诗:
  从“连年见雪飞”至“青山过武威”写景,但诗人并没有直接说环境多么寒冷和恶劣,而是通过描写春风不来、人少、植被稀疏来衬托北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境。“连年见雪飞”写气候之寒冷,“春风曾不到”写其荒凉,“白草通疏勒”写其萧瑟,“汉使亦应稀”写其地距中原之遥远,揭示出西域戍边的艰苦性。
  这两首诗是作者在戊午年正月初一所作。
  尾联联系到诗人自身,点明“伤春”正意。“凤城”借指长安,“花枝”指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。两句是说,自己曾为伤春之情所苦,实在不忍再听《流莺》李商隐 古诗永无休止的伤春的哀鸣,然而在这广大的长安城内,又哪里能找到可以栖居的花枝呢?初唐诗人李义府《咏乌》云:
  袁枚是“性灵说”的倡导者,主张为文要有“真情”。其文别具特色,善于描写景物,叙事记人。
  这首诗的可取之处有三:
  世上一切美好的事物都是短暂的,唯有诗人的不朽诗篇,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”!
  诗的首句似平地奇(di qi)峰,突然而起。照说,黄莺是讨人欢喜的鸟。而诗中的女主角为什么却要“打起黄莺儿”呢?人们看了这句诗会茫然不知诗意所在,不能不产生疑问,不能不急于从下句寻求答案。第二句诗果然对第一句作了解释,使人们知道,原来“打起黄莺儿”的目的是“莫教枝上啼”。但鸟语与花香本都是春天的美好事物,而在鸟语中,黄莺的啼声又是特别清脆动听的。人们不禁还要追问:又为什么不让莺啼呢?第三句诗说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦”。但人们仍不会满足于这一解释,因为黄莺啼晓,说明本该(ben gai)是梦醒的时候了。那么,诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句诗的答复是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦,而是去辽西的梦,是惟恐梦中“不得到辽西”。
  前三联写了外界情景,并和自己的情感相融。然而诗人似乎意犹未足,故而笔锋一转:“从今若许闲乘(xian cheng)月,拄杖无时夜叩门。”无时,随时。诗人已“游”了一整天,此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的清光中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出:但愿而今而后,能拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农亲切絮语,此情此景,不亦乐乎!一个热爱家乡,与农民亲密无间的诗人跃然纸上。
  首先,最引人注意的是人物的对白。除了很少几句串场的叙述,几乎全是对白;用对白交代事情的起因、经过和结局,重点突出,层次清晰;用对白表现人物的精神面貌,安陵君的委婉而坚定,唐雎的沉着干练,口锋锐利,义正辞严,秦王的骄横无理,无不跃然纸上。
  “寺里”一联,两句各写一种景观。前一句虚出,后一句实录,构成形象鲜明的对比。但二者所写的对象又是同一的,这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。生活中名实不符的事常有之,但诗人所见所写的情况也实在太刺眼,这就使人读了这两句诗后不能不激动,激动的同时也必然要想:寺名是因为寺里山中有花才得,而眼前却无花可赏,必然会引起人们思索玩味的兴趣,于是,作为一首诗的“发人深思"的艺术目的,也就自然实现了。作者当然是有着自己的答案的。他显然深信命名之谬,寺里和山中本来是确实有花的,之所以“繁英不见草纵横”,是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说,“花易凋零草易生”,这是自然界的客观规律,所谓“野火烧不尽,春风吹又生"(白居易《古原草》),正是有感于它的旺盛的生命力。俗语说:“有心栽花花不发”,也正是对种花不易的真实感叹。无疑,从主观上说,是“栽培剪伐”不“勤力”,助长了草势的疯狂,而且从诗人对这两句次序的安排上看,显然是特别强调人的主观原因的。草本无罪,剪伐不力则是无可推卸(tui xie)的责任。

创作背景

  这首诗最早录载于《树萱录》。书中说:“番禺郑仆射尝游湘中,宿于驿楼,夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类,后者则列为“灵异”类。《全唐诗》的编者在收录此诗时,删去了《树萱录》关于其事的记载,题其作者为“湘驿女子”。

  

蒲松龄( 五代 )

收录诗词 (1615)
简 介

蒲松龄 蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出着名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

清平乐·夜发香港 / 秋慧月

鱼戏莲叶南,欹危午烟叠。光摇越鸟巢,影乱吴娃楫。
门旗堑复磴,殿幕裹通渠。舞凤迎公主,雕龙赋婕妤。
"扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
"妖姬饰靓妆,窈窕出兰房。日照当轩影,风吹满路香。
藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧林曛。"
十月回星斗,千官捧日车。洛阳无怨思,巡幸更非赊。"
"万里边城远,千山行路难。举头惟见月,何处是长安。
九重青锁闼,百尺碧云楼。明月秋风起,珠帘上玉钩。"


咏牡丹 / 微生海峰

云区坠日羽,星苑毙天狼。礼振军容肃,威宣武节扬。
钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。夏馀将宿草,秋近未惊蓬。
终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
班张固非拟,卫霍行可即。寄谢闺中人,努力加飧食。"
鱼戏莲叶北,澄阳动微涟。回看帝子渚,稍背鄂君船。"
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。览史怀浸骄,读诗叹孔棘。
强饮离前酒,终伤别后神。谁怜散花萼,独赴日南春。"
北海朱旄落,东归白露生。纵横未得意,寂寞寡相迎。


货殖列传序 / 羊舌丽珍

君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。"
去昼从云请,归轮伫日输。莫言相见阔,天上日应殊。"
鸾辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤凰台。"
仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。乐云行已奏,礼曰冀相成。"
羔子皮裘领仍左。狐襟貉袖腥复膻,昼披行兮夜披卧。
"六文开玉篆,八体曜银书。飞毫列锦绣,拂素起龙鱼。
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋。
舞罢飞燕死,片片随风去。"


水龙吟·咏月 / 南门松浩

"胥台既落构,荆棘稍侵扉。栋拆连云影,梁摧照日晖。
未尽匡阜游,远欣罗浮美。周旋本师训,佩服无生理。
千载一遭遇,往贤所至难。问余奚为者,无阶忽上抟。
山游杳何处,迟回伊洛间。归寝忽成梦,宛在嵩丘山。
昔试邦兴后,今过俗徯予。示威宁校猎,崇让不陈鱼。
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。无为空自老,含叹负生平。"
"维舟背楚服,振策下吴畿。盛德弘三让,雄图枕九围。
富兵戎,盈仓箱。乏者德,莫能享。驱豺兕,授我疆。"


宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字 / 纳喇卫杰

"将军陷虏围,边务息戎机。霜雪交河尽,旌旗入塞飞。
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。(第十七拍)
水殿黄花合,山亭绛叶深。朱旗夹小径,宝马驻清浔。
"圣人宥天下,幽钥动圜狴。六甲迎黄气,三元降紫泥。
"北阙层城峻,西宫复道悬。乘舆历万户,置酒望三川。
"共君结新婚,岁寒心未卜。相与游春园,各随情所逐。
朽老江边代不闻。"
闻道皇恩遍宇宙,来时歌舞助欢娱。


浣溪沙·荷花 / 百里尘

赵壹囊初乏,何曾箸欲收。金门应入论,玉井冀来求。"
藕花凉露湿,花缺藕根涩。飞下雌鸳鸯,塘水声溢溢。
岂有机杼力,空传歌舞名。妾专修妇德,媒氏却相轻。"
如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。"
茨山有薇兮颍水有漪,夷为柏兮秋有实。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。"
"九洛韶光媚,三川物候新。花明丹凤浦,日映玉鸡津。
"离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。


穷边词二首 / 漆雕培军

匪惟在人利,曾是扶天意。天意岂云遥,雪下不崇朝。
胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。伊我怀丘园,愿心从所欲。"
古剑徒有气,幽兰只自薰。高秩向所忝,于义如浮云。
色对瑶池紫,甘依大谷红。若令逢汉主,还冀识张公。"
"昨夜南亭望,分明梦洛中。室家谁道别,儿女案尝同。
归去来,归期不可违。相见故明月,浮云共我归。
"吾从释迦久,无上师涅槃。探道三十载,得道天南端。
中作壶觞饯,回添道路悲。数花临磴日,百草覆田时。


望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相 / 力白玉

十月五星聚,七年四海宾。高抗威宇宙,贵有天下人。
柔轨题贞顺,闲规赋肃雍。宁知落照尽,霜吹入悲松。"
我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅,
狐白登廊庙,牛衣出草莱。讵知韩长孺,无复重然灰。"
舟子怯桂水,最言斯路难。吾生抱忠信,吟啸自安闲。
"步辇出披香,清歌临太液。晓树流莺满,春堤芳草积。
臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。萋斐离骨肉,含愁兴此辞。
自然碧洞窥仙境,何必丹丘是福庭。"


巴女词 / 公良伟昌

"紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,
"久擅龙门质,孤竦峄阳名。齐娥初发弄,赵女正调声。
"若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿,往从之游愿心足。
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。"
"他乡月夜人,相伴看灯轮。光随九华出,影共百枝新。
青春有定节,离别无定时。但恐人别促,不怨来迟迟。
车马生边气,戈鋋驻落晖。夏近蓬犹转,秋深草木腓。
霜吹飘无已,星河漫不流。重嗟欢赏地,翻召别离忧。"


真州绝句 / 元云平

麋鹿死尽应还宫。"
"殿帐清炎气,辇道含秋阴。凄风移汉筑,流水入虞琴。
"饬装侵晓月,奔策候残星。危阁寻丹障,回梁属翠屏。
"紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。
"猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。
"长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
"三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。
"祀盛体荐,礼协粢盛。方周假庙,用鲁纯牲。