译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)(qu)理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑦侔(móu):相等。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
轻霜:气候只微寒