译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第(di)罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君(jun),来展现千秋万世的奇观吗?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
出城天色刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
35. 晦:阴暗。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(20)颇:很
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。