译文
每曲弹罢(ba)都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
林中落叶飘零,野地空旷(kuang)寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏(yong)朗读。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗(chuang)内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼(long)中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
甘:甘心。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
72非…则…:不是…就是…。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇