译文
魂啊回来吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
行走好几里路,还(huan)都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为何与善(shan)变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
4、九:多次。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。