译文
脚被(bei)地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路(lu)),(这)不太糊涂了吗?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
兮 :语气词,相当于“啊”。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
77. 乃:(仅仅)是。
⒁零:尽。
山桃:野桃。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。