译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我高(gao)兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
许昌有个读书人叫(jiao)张孝基,娶同(tong)乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死(si)了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
折(zhe)下美丽的花枝(zhi),不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑷欣欣:繁盛貌。