译文
月下疏影多么清雅，梦中却禁不(bu)住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
难道没有看见辽东一带还战乱连年(nian)吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的(de)悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想(xiang)起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展(zhan)开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先(xian)到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓(cuo)着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
注释
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑶赴试并州：《金史·选举志》载：金代选举之制，由乡至府，由府至省及殿试，凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原，共为十处。
⒀黄昏：日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》：“曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。”
奸佞：巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑶敝庐：称自己破落的家园。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
⑶曩：过去，以往。
⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。