译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我(wo)独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节(jie)的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
经不起多少跌撞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
北征登上太行(xing)山,山高岭峻多艰难!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
3、来岁:来年,下一年。
1、池上:池塘。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑻杜宇:杜鹃鸟。