译文
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回(hui)望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售(shou)拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审(shen)问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
魂(hun)魄归来吧！
注释
④略：全，都。省（xing）：识，记得。
⑵眉州：今在四川眉山境内。
12.龙泉：即龙渊，古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。