译文
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
迷:凄迷。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑻应觉:设想之词。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。