译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔逃
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银(yin)台。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任(ren)翰林;
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
飞扬:心神不安。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
执事:侍从。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。