译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可(ke)得到展伸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
西方一片流沙到处都是(shi),无边无际渺(miao)渺茫茫。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁(sui)月。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
冥冥:昏暗
155、朋:朋党。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。