译文
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
薄暮夕阳(yang)下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
还有其他无数类似的伤心惨事,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(33)迁路: 迁徙途中。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑥臧:好,善。